Chci tím jen říct, že některé legendy jsou jen... snůška hovadin.
Samo ti kažem, èoveèe, da neke legende moraju da se svrstaju pod "megasranje".
Řekla jsem, že některé její malby vypadají jako vagíny.
Rekla sam da neke od njenih slika izgledaju kao vagine.
Myslím, že některé věci dokážu posoudit lépe než vy, pane Forde.
Mislim da bih ja mogao bolje da prosudim neke stvari od vas, gospodine Ford.
Myslím si, že některé vaše osobní informace mohou být vyvolány komunikací s Fearloathing.
Мислим да су неке ваше особне информације преузете приликом комуникације са феарлоатхинг.
Říkám, že některé otázky by stály za odpověď.
Kažem da je to pitanje vredno postavljanja.
Myslím, že některé věci se nikdy nezmění.
Ваљда неке ствари никада не мењају.
Ale je omyl myslet si, že některé události můžeme změnit.
Ali pogrešno je misliti da tijek nekih stvari možemo promijeniti.
Obávám se, že některé z vašich vzpomínek, které jste až doteď měli, možná budou narušeny.
Bojim se da neka seæanja koje ste do sada imali, mogu biti... ošteæena.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
A myslím si, že některé firmy se budou soustředit jen na jednu nebo druhou silnou stránku místo aby se zaměřily na obě.
Mislim da se neke kompanije previše fokusiraju samo na neke svoje prednosti umesto da se fokusiraju na obe strane.
To je obrovský problém a obrovská překážka pro změnu, protože to znamená, že některé nejvášnivější a nejmoudřejší hlasy jsou kompletně umlčeny, a to zejména během voleb.
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
Vlastně se má zato, že některé z nich jsou staré i 3 000 let, což je také důvod, proč by mělo být zakázáno používání vlečných sítí.
У ствари, сматра се да су неки од ових стари и до 3000 година, што би требало да буде један од разлога за забрану вуче мрежа по дну.
Možná, že některé tradice jsou špatné a je potřeba je změnit.
Možda su neke stvari loše tradicije koje bi trebalo promeniti.
Taky jsem zjistila, že některé z našich nejchutnějších hub dokáží zneškodnit jedy v půdě.
Takođe sam naučila da neke od naših najukusnijih pečuraka mogu da očiste toksine u zemljištu.
A ten zní, že některé z nejdůležitějších věci, které se kdy naučíme, se naučíme před narozením, kdy jsme ještě v děloze.
А то је да се нека од наших најважнијих учења одвијају пре рођења, док смо још у материци.
To znamená, že některé části periodické tabulky prvků jsou axiomaticky nepřípustné.
To znači da su određeni delovi periodnog sistema nesumnjivo isključeni.
Ale možná není náhoda, že některé z našich nejkreativnějších myslí nedokáží tyto druhy strachu nechat za sebou ani jako dospělí.
Možda nije slučajnost da neki naši najkreativniji umovi nisu uspeli da ostave ovakve strahove iza sebe kada su odrasli.
Za druhé, samozřejmě proto, že některé lidi úplně vyřadí z každodenního života, a to okolo čtyř až pěti procent, možná jednoho z dvaceti.
Drugo je, da neke ljude to, naravno, zaista ohromi, što se dešava u 4-5 procenata, možda jednom u 20.
Toby Orbovi na tom velmi záleží a tak spočítal, že některé charity jsou až stokrát či dokonce tisíckrát efektivnější než jiné, a tudíž je důležité najít ty efektivní.
Tobi Ord je zainteresovan za ovo i izračunao je da su neke dobrotvorne organizacije stotine ili čak hiljade puta efektivnije nego druge, tako da je veoma bitno pronaći one efektivne.
Ale ukazuje se, že některé části ochrnutí při mrtvici jsou také naučená ochrnutí a je možné, že by se použitím zrcadla dala překonat.
Ali, ispada da je određena komponenta paralize izazvane šlogom takođe naučena, i da se ona možda može prevazići pomoću ogledala.
Pro děti je to důležitá lekce, aby si uvědomily, že některé zákony mohou být porušeny náhodou a že zákony si musíme umět vyložit.
Važna lekcija koju deca treba da razumeju je da se neki od ovih zakona slučajno krše i da zakoni treba da se tumače različito.
Fakt, že některé z obětí sebou nesly osobní předměty jako je zubní pasta nebo kartáček na zuby, je jasným znakem toho, že neměly ani ponětí o tom, co se jim stane.
Činjenica da su neke žrtve nosile lične predmete kao što su pasta i četkica za zube je jasan znak da nisu imali pojma šta će se dogoditi sa njima.
Dovolte mi, abych vám řekla, jak se cítím, když vidím své vrásky v zrcadle a když zjistím, že některé moje části už poklesly a tam dole je ani nemůžu najít.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
A to mě vede k názoru, že možná tyto otázky nás vedou k tomu, že překročíme onu dělící čáru. Že některé nevěry jsou pokusem překonat smrtelnost. Jsou protijedem smrti.
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
Stavíme ale na mentálním úspěchu těch, kteří tu byli tak dlouho před námi a snadno zapomínáme, že některé schopnosti tehdy ještě neexistovaly.
Međutim, stvar je u tome da smo gradili na mentalnim postignućima onih koji su bili tu toliko davno pre nas da je lako zaboraviti da izvesne sposobnosti nisu već postojale.
Po tom všem je ohromnou úlevou, že některé jazyky zájmeno druhé osoby vynechávají.
Posle svega toga, možda će doći kao olakšanje da neki jezici često izostavljaju zamenicu drugog lica.
Co nám neřekli, je že některé sacharidy jsou lepší než jiné a že rostliny a celozrnné vyrobky by měly nahrazovat nekvalitní stravování.
Ono što nam nisu rekli je da su neki ugljeni hidrati bolji od drugih, i da bi biljke i neprerađene žitarice trebalo da nadomeste jedenje nezdrave brze hrane.
Pokud byste se na ně dívali z vrtulníku, viděli byste skrz ně a uviděli byste, že některé skleněné tašky mají zezadu solární články a některé ne.
Ako biste pogledali krov iz helikoptera, zapravo biste bili u stanju da vidite kroz njega i zapazite da neke staklene cigle imaju solarnu ćeliju ispod, a neke nemaju.
Tedy až na to, že některé řeči byly nad mé chápání.
Ali... nešto od toga je za mene bilo zaista strano.
A pak nakonec, ukázat vám, že některé rozdíly mezi lidmi, v tom, jak soudíme ostatní, mohou být vysvětleny pomocí rozdílů v tomto mozkovém systému.
I na posletku, pokazaću da neke od razlika među ljudima, u tome kako sudimo o drugima, mogu da se objasne razlikama u ovom moždanom sistemu.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
Jsem si jistá, že některé věci jste již slyšeli.
Sigurna sam da ste čuli neke od ovih poruka.
0.69994401931763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki su, izgleda, jednakiji od drugih. 